EL INGLÉS JURÍDICO

EL INGLÉS JURÍDICO

TEXTOS Y DOCUMENTOS

ALCARAZ, ENRIQUE

23,00 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
ARIEL
Año de edición:
2007
Materia
Sociedad y cultura: general
ISBN:
978-84-344-5600-6
Páginas:
304
Encuadernación:
Rústica
23,00 €
IVA incluido
Descatalogado
Añadir a favoritos

El inglés jurídico, es decir, la lengua de los especialistas del Derecho del Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, etc., gana día a día mayor peso e importancia en la escena internacional, no sólo por la originalidad y el dinamismo de las instituciones y figuras del Derecho inglés, sino, sobre todo, porque es la lengua de comunicación más utilizada por los juristas en los foros e instituciones internacionales. Además, en las instituciones europeas, en las que el inglés es uno de los varios idiomas oficiales, el inglés jurídico destaca como lengua principal de trabajo y de comunicación y, consecuentemente, como instrumento lingüístico en el que se conciben en primer lugar muchos de los documentos y disposiciones oficiales.   El inglés jurídico. Textos y documentos, de Enrique Alcaraz Varó, que va dirigido a traductores, estudiosos y especialistas del Derecho, de la Economía y de la Filología Inglesa, ofrece una visión clara de las principales líneas del Derecho inglés (sus fuentes, la organización de la justicia y la de los jueces y tribunales, los procedimientos penales y civiles, etc.), que es necesaria para comprender los muchos y variados textos y documentos originales redactados en inglés jurídico contenidos en el libro: contratos, demandas, arbitraje, delitos de guante blanco, impuestos, seguros, derecho del mar y de sociedades, divorcio, sucesiones, etc. Estos textos y documentos, que van acompañados de la traducción de los términos más complejos, junto con las citadas líneas del Derecho inglés, son un instrumento de gran interés y utilidad para los profesionales de nuestra lengua.   En esta sexta edición se han introducido los cambios producidos por The Constitutional Reform Act 2005, entre los que destacan la creación de The Supreme Court of the United Kindgom y de The Department of Constitutional Affairs, y los generados por la última ampliación de la Unión Europea.

Artículos relacionados

  • CALLADITA NO ERES MÁS BONITA
    NURIA PRIETO
    La violencia de género es un cáncer social y su erradicación es una responsabilidad que interpela a todos y todas. Este proyecto, creado por Nuria Prieto, pretende, a través del relato en primera persona, mostrar diez historias reales y cercanas. Las protagonistas son mujeres de menos de 30 años (salvo dos casos) que han sufrido violencia de género. Para estos relatos, la auto...
    En stock

    17,90 €

  • RENEGADOS BORN IN THE USA
    SPRINGSTEEN, BRUCE / OBAMA, BARACK
    SUEÑOS # MITOS # MUSICA El presidente Barack Obama y el legendario músico Bruce Springsteen se reúnen para contar su historia estadounidense en RENEGADOS: Born in the USA Dos viejos amigos comparten en este libro, inspirado en el podcast producido por Higher Ground, sus reflexiones en torno a la vida, la música y su amor por Estados Unidos, con todos sus desafíos y contradiccio...
    En stock

    27,90 €

  • MANIFIESTO COMUNISTA
    MARX, KARL
    Vívida muestra de la agitación intelectual y política de la Europa del siglo XIX, el Manifiesto Comunista de Marx y Engels es uno de los documentos más importantes de la historia. Este imponente llamamiento a las armas en nombre de un cambio social se presenta en una edición en tapa dura exquisitamente ilustrada e incluye una introducción que destaca la imperecedera relevancia ...
    En stock

    14,96 €

  • APARADORAS
    LARA PASCUAL, BEATRIZ / MOLERO GALVAÑ, GLORIA
    La cultura empresarial basada en la economía sumergida está normalizada para un 90 % de la población de Elche, una de las principales ciudades productoras de calzado en España. Las aparadoras de la provincia de Alicante han sido el eslabón más débil y explotado de la máquina industrial del calzado y han comenzado a luchar por unas condiciones dignas y demandar el reconocimiento...
    En stock

    18,00 €

  • LA INVENCIÓN DE ESPAÑA
    KAMEN, HENRY
    Las naciones no nacen: evolucionan y son creadas, surgen de luchas y esperanzas y persisten gracias al coraje de sus gentes. En un sentido muy real, son «fabricadas», y no porque se inspiren en la falsedad, sino porque aspiran a la verdad, ya que siempre ha habido visiones alternativas y conflictivas que han contribuido a crear un país. Este libro es un análisis de algunas de e...
    En stock

    19,90 €

  • FRACASOLOGÍA
    ROCA BAREA, MARÍA ELVIRA
    Una parte importante de nuestras élites intelectuales y políticas más prestigiosas considera que España no solo tiene una historia desastrosa de la que hay que avergonzarse, sino un núcleo profundo(castizo) que es moralmente inferior al de otros países de su entorno. Si en Imperiofobia y leyenda negra María Elvira Roca Barea explicaba qué tipo de fenómeno histórico era la leyen...
    En stock

    21,90 €